Disección carotídea espontánea: Presentación de un caso clínico con revisión de la literatura / Carotid Artery Dissection. Case Report and Literature Review

Resumen Introducción: La disección carotídea consiste en el desgarro de la pared del vaso. Es una patología infrecuente, pero es la causa más común de enfermedad vascular cerebral (EVC) isquémica en personas menores de 45 años. Las manifestaciones clínicas son muy variables. Método: Utilizamos las recomendaciones CARE para el reporte de casos clínicos. Caso clínico: Hombre de 45 años previamente sano, con debilidad aguda de la extremidad torácica derecha sin causa aparente. La tomografía simple de cráneo no evidenció alteraciones. La resonancia magnética mostró una oclusión completa de la arteria carótida interna en todos sus segmentos y disminución del flujo de la arteria cerebral media izquierda. La evolución clínica fue desfavorable. Conclusión: La disección carotídea debe sospecharse en personas con EVC sin factores de riesgo cardiovascular.

Abstract Introduction: Carotid dissection consists of a tear in the vessel wall. It is a rare pathology, but it is the most common cause of ischemic cerebral vascular disease (CVD) in people under 45 years of age. The clinical manifestations are very variable. Method: We used CARE recommendations for reporting clinical cases. Clinical case: Previously, a healthy 45-year-old man with acute weakness of the right thoracic extremity without apparent cause. The simple skull tomography did not show any alterations. MRI showed complete occlusion of the internal carotid artery in all its segments and decreased flow of the left middle cerebral artery. The clinical evolution was unfavorable. Conclusion: Carotid dissection should be suspected in people with CVD without cardiovascular risk factors.

Traumatic Dissection of Arterial Cervical Vessels: Report of Two Cases and Literature Review

Even though traumatic dissection of cervical arterial vessels is themajor cause of stroke among adults, it is still an underdiagnosed disease in neurosurgical emergencies, since most patients do not have or present subtle clinical signs in the acute phase. The authors report two interesting cases of cervical artery dissection with different traumatic mechanisms and present a broad literature review about this subject.

Disección arterial cérvico-cefálica post trauma en pediatría / Cervicocephalic arterial dissection post trauma in children

Introducción: la disección arterial cérvico-cefálica (DACC) es una causa importante de accidente cerebrovascular (ACV) en pediatría. Dentro de los factores de riesgo más relevantes están los traumas cervicales y cefálicos, presentes en el 50% de los casos. El pronóstico es variable y depende de la magnitud de oclusión de la arteria afectada. Es importante la detección precoz de esta patología, que muchas veces se presenta con pocos síntomas en pediatría, lo que genera retraso en el diagnóstico y tratamiento. Objetivo:presentar la evidencia disponible sobre DACC incluyendo DACC post trauma para familiarizar a los médicos generales y especialistas sobre la sospecha diagnóstica, diagnóstico enfocado en neuroimágenes y posibles manejos de esta patología. Métodos: se llevó a cabo una revisión bibliográfica de la literatura científica sobre esta condición. Dentro de los criterios de selección de los estudios se consideró la fecha de publicación, el diseño y la relevancia.Conclusiones: la DACC post trauma es una causa frecuente de ACV en pediatría. Se puede presentar con escasa sintomatología, por lo que es importante mantener una alta sospecha en contexto de trauma cervical o cefálico, implementando un diagnóstico y tratamiento precoces para mejorar el pronóstico de los pacientes.

Introduction:Craniocervical arterial dissection (CCAD) is a major cause of arterial ischemic stroke (AIS) in children. The most important risk factors are cervical and cephalic traumas, present in 50% of all cases.The prognosis changes depending on the magnitude of the artery affected. Early detection of this pathology is important. It many times presents itself with few symptoms, which generates a de-lay in its diagnosis and treatment. Objective: To present the evidence available on CCAD, including CCAD post-trauma,to familiarize general physicians and specialists with this diagnosis, neuroimages required, and possible treatments.Methods: Extensive revision of bibliographic scientific literature about this condition. The criteria selection to include studies in this review were the date of publication, the design of the study, and their relevance.Conclusions: the CCAD post-trauma is asignificant cause of AIS in children. It can present itself with mild symptomatology, which is why it is relevant to suspect it in the context of cervical or cephalic trauma, aiming for an early diagnosis and treatment to improve the outcome of patients.

Infarto renal y disección carotídea espontánea: complicaciones de la displasia fibromuscular / Spontaneous renal infarction and carotid dissection: complications of fibromuscular dysplasia

Resumen La displasia fibromuscular es una enfermedad no inflamatoria y no aterosclerótica, que puede afectar cualquier lecho arterial; sin embargo, las arterias renales y la carótida interna son las más comprometidas. Se presenta el caso de un paciente que cursó con dolor abdominal y cefalea hemicraneana posterior, con síndrome de Horner incompleto. En arteriografía renal y panangiografía cerebral realizada por Cardiología intervencionista se observó infarto renal derecho y disección de la carótida interna derecha con formación de pseudoaneurisma. Se hizo terapia endovascular con angioplastia y se dio de alta con antiagregación dual. Es importante conocer este tipo de presentación clínica ya que el diagnóstico podría confundirse con otras enfermedades que generan signos y síntomas similares; por consiguiente, es ideal tener sospecha clínica alta para evitar retrasos en el manejo.

Abstract Fibromuscular dysplasia is a non-inflammatory and non-atherosclerotic disease that can affect any arterial bed, with the renal and the internal carotid arteries being the most compromised. A case is presented on a patient that had abdominal pain and pain in the back of the head, and an incomplete Horner syndrome. In the renal arteriography and cerebral pan-angiography carried out by interventionist Cardiology, a right renal infarction and dissection of the right internal carotid was observed with a pseudo-aneurysm formation. Intravenous treatment was performed with angioplasty, and the patient was discharged with dual antiplatelet therapy. It is important to be aware of this type of clinical presentation, since the diagnosis can be confused with other diseases that produce similar signs and symptoms. It would be ideal to have a high clinical suspicion in order to avoid delays in the management.

Primitive Trigeminal Artery: A Route for Emboli and Collateral

@#INTRODUCTION: Persistent carotid-basilar anastomoses are potentially clinically relevant anomalies of the intracranial vasculature. The trigeminal artery is the largest and persists for the longest embryonic period among the anastomoses. The increasing use of arteriographic procedures has augmented its incidence to 0.1-1%. This is a case of a 39-yearold male who presented with acute occipital lobe infarct after sustaining a traumatic right carotid dissection. CASE PRESENTATION: A 39-year-old male was brought in to the emergency room after a 200-kilogram sack fell on his upper back. He landed on his chest with his head rotated to the right and sustained multiple lacerations on his face and chest. There were noted acute bilateral loss of vision, lethargy and unsteady gait. Computed tomography (CT) scan of the brain showed neither infarct nor hemorrhage. However, magnetic resonance imaging (MRI) of the brain revealed an acute occipital lobe infarct. The patient was started on antiplatelet. Further workup revealed a totally occluded right common carotid artery upon carotid duplex. His vision improved to be able to perceive light and hand movement. Further workup was done as an outpatient. A week after hospital discharge, patient’s vision improved to left bilateral hemianopsia. His gait has improved and was able to walk with balance. A cerebral angiogram later revealed a large bilateral persistent primitive trigeminal artery (PPTA). The right PPTA provided collateral flow to the right cerebral hemisphere. This primitive collateral vessel is believed to have served as a route for emboli to be thrown to the posterior circulation in the occipital lobe. CONSLUSION: The consideration of a persistent primitive carotid-basilar anastomoses may elucidate the physician when a gap between patient’s manifestation and imaging studies exist. The presence of persistent carotid-basilar anastomoses may herald other vascular anomalies, it may offer as alternative endovascular access, or may serve as access for emboli passage.

Displasia fibromuscular en la Argentina. Registro del grupo de trabajo de Hipertensión Secundaria de la Sociedad Argentina de Hipertensión Arterial (SAHARA-DF): proyecto de protocolo y resultados preliminares / Fibromuscular dysplasia in Argentina. A registry from the Secondary Hypertension working group of the Argentine Society of Hypertension (SAHARA-DF): project protocol and preliminary results

En la Argentina no existen datos epidemiológicos sobre displasia fibromuscular. La realización de un registro nacional puede aportar información que conduzca a una actualización de los consensos y recomendaciones para un correcto diagnóstico, evaluación y tratamiento. El Registro Argentino de Displasia Fibromuscular (SAHARA-DF) inició su actividad de recopilación de datos en octubre de 2015. Al año 2019 se confirmaron 49 pacientes (44 mujeres, 38 hipertensos, edad 45,3 ± 17,2 años, 12 con presentación neurológica). Veintidós pacientes tuvieron lesiones vasculares en más de un sitio, a pesar del sesgo diagnóstico por falta de estudios complementarios en casi la mitad de los casos. El sitio afectado más frecuente fue el renovascular, seguido por el carotídeo y el ilíaco, y las lesiones multifocales fueron más frecuentes que las unifocales (35 versus 14, respectivamente). Se constató la presencia de aneurismas asociados en 13 casos y disección arterial en 4 casos. De las 22 angioplastias renales realizadas, 14 fueron con colocación de stent (endoprótesis). En este estudio preliminar de una población argentina se evidencia el carácter sistémico de la enfermedad y se plantea un llamado a actuar en cuanto a la necesidad de debatir el algoritmo diagnóstico y el método de tratamiento. (AU)

In Argentina there are no epidemiological data regarding fibromuscular dysplasia. Building a National Registry may provide information leading to updated consensus and recommendations for a correct diagnosis, assessment and treatment. Data gathering for the Argentine Registry of Fibromuscular Dysplasia (SAHARA-DF) was initiated in October 2015. By 2019, 49 patients were confirmed (44 women, 38 hypertensives, age 45.3 ± 17.2 years, 12 with a neurological presentation). Twenty-two patients had multi-site vascular lesions, in spite of a diagnosis bias due to lack of supporting studies in almost half of the cases. The renovascular site was the most affected, followed by the carotid and iliac sites, and multifocal lesions were more frequent than unifocal (35 versus 14, respectively). Associated aneurysms were found in 13 cases, and arterial dissection in 4. Twenty-two renal angioplasties were performed, 14 with stent placement. In this preliminary study of an Argentinian population, the systemic nature of the disease is evidenced, and a call for action arises regarding the need for discussing the diagnostic algorithm and treatment method. (AU)

Internal carotid artery dissection after laparoscopic surgery / Dissecção da artéria carótida interna após cirurgia laparoscópica

Abstract Headache is a common symptom in the postoperative period and may be attributable to, dehydration, sleep deprivation, intentional or inadvertent dural puncture during a neuraxial anesthesia technique, from an inhaled anesthetic agent, or from specific surgical procedures, among other etiologies. However, more serious, uncommon and life-threatening conditions as carotid artery dissection can be associated with severe neurologic sequelae in otherwise young, healthy patients. For these reasons, clinicians involved with postoperative patients should be familiar with the presentation and management strategies for this complication.

Resumo A cefaleia é um sintoma comum no período pós-operatório e pode ser atribuída à desidratação, privação do sono, punção dural intencional ou acidental durante a administração de anestesia neuraxial, ao anestésico inalatório ou a procedimentos cirúrgicos específicos, entre outras etiologias. Entretanto, condições mais graves, incomuns e potencialmente fatais, como a dissecção da artéria carótida, podem estar associadas a sequelas neurológicas graves em pacientes jovens e, sob outros aspectos, saudáveis. Portanto, os médicos envolvidos com pacientes pós-operados devem estar familiarizados com as estratégias de apresentação e manejo dessa complicação.

Common Carotid Artery Dissection in Multiple Extracranial Injury: A Case Report / 대한신경손상학회지

Traumatic common carotid artery dissection (CCAD) is rare. To our knowledge, only 14 case reports have described traumatic CCAD previously. Here, we report a case of CCAD in a patient with severe trauma. A 50-year-old man was lying on the road after drinking alcohol when a car drove over him. Computed tomography (CT) revealed multiple rib fractures with hemopneumothorax, lung contusion, flail chest, large amount of hematoma with bladder rupture, and fractures on the C6 spinous process, sacral ala, iliac bone, and pubic ramus. Repair of the bladder rupture, exploratory thoracotomy, and open reduction of multiple rib fractures were performed. Right side hemiparesis was observed on hospital day 4. Brain CT showed a large acute left middle cerebral artery infarction. CT angiography showed focal carotid dissection at the left common carotid artery with intimal flap. The CCAD was located at the C6 level. Clexane (enoxaparin sodium) treatment was initiated. An abdominal CT scan revealed a huge retroperitoneal hematoma and increased amount of hematoma in the prevesical and perivesical space, 10 days later. The patient died two days later. Although traumatic CCAD is rare, this case report provides useful information for trauma surgeons regarding the treatment and diagnosis of similar cases.